即将于11月13日至17日在世贸商城举办的第18届上海艺博会精英荟萃，群贤毕至，其中新水墨无疑是最令人关注的品种之一，此次我们介绍两位新水墨画家，是上海报业集团与合作单位上海瑞力投资基金管理有限公司在四楼推出的“本土集结”展区中的佼佼者，他们在各自的水墨天地里画出了跟以往、跟别人完全不一样的新鲜感，甚至还超越了一段时间以来他们自己的画风，他们就是上海中国画院的洪健和上海大学美术学院的毛冬华。

　　洪健画马：

　　传统李公麟走进现代

　　走进洪健画室，他正埋头画马。洪健不是一向画上海本地老建筑的吗?怎么改路数了?

　　洪健抬起头，笑笑说：“这是我最新的‘传统研习系列’，刚开始涉足，所以外人都没看到过。”

　　甲午传统研习之一 洪健71.5×138.5cm 2014年

　　洪健此次参加艺博会的主要作品是《甲午传统研习系列》，致敬李公麟的《五马图》，画面上，虽然还是李公麟的旷世名作，但洪健传递出的气息完全是神秘而现代的。李公麟笔下白描的马，变成了重彩，并加入了光影感觉，且设置了一个不确定的空间，马的脚下是一条宽大的红毯，横亘于画面下部，与背景的灰色形成既协调又冲突的状态，色彩间的搭配导致了画面含义的多向性。

　　甲午传统研习之二 洪健 71.5×138.5cm 2014年

　　洪健称，这条多出来的红毯是种隐喻，代表了他长期以来的思考——传统的路该怎么走。

　　国画家都是从传统中走来的，他曾经也研习了大量传统作品，但到了今天，全球一体化的背景下，传统中国画受到了巨大冲击，文化氛围、生活环境也完全被颠覆了。这样的时代里，年轻画家当然不能完全照搬传统画风，他必须把社会要求和自己对传统、对世界的理解结合起来创作。洪健说，历代画家及画论早就把传统绘画总结得足够完善，新时代的画家又如何画出属于这个时代特点、符合这个时代审美的作品?我们必须在前人的基础上寻求新的出路，这也是一个负责的画家所应该追求的。

　　甲午传统研习之二局部

　　最让洪健出名的是他画的上海老建筑。这是他2006年以来一直在画的题材，目前他同时开始考虑更多新意和突破，“传统研习系列”就是他的最新方向。洪健说，现在美术馆里看中国画展的多是白发苍苍的老人，年轻人不爱看传统绘画，老画家和他们的粉丝现在也都七老八十了，年轻画家怎么办?绘画不能脱离时代，年轻画家更应该向前引领大众审美。因此他重新着手批判性研习传统，在研习中突破与寻找。

　　当年画老建筑的时候，洪健就是考虑传统国画里除了界画很少有建筑题材，中国画中反映现代城市历史风貌的更是一块空白。现代建筑的结构、立面、细节用传统笔法很难表现，其实，用水墨材料表现现代文明都存在很大难度，但这条路必须走，国画不能脱离时代。所以基于这些思考，洪健以当代人的审美理念，重画了李公麟的五马图，尤其那块红毯，暗喻了传统中国画该走向何方。

　　甲午传统研习之一局部

　　洪健说，“在我看来，国画作者应该眼光放更远些，以世界的眼光看待中国水墨，不应沾沾自喜也不必杞人忧天。譬如波斯文化及中国唐代的文化中里就捏合了许多外来文化元素，文化艺术的发展要有吸收和融合才有生命力与发展。”

　　毛冬华画外滩：

　　水墨绘下心灵日记

　　毛冬华以画玻璃幕墙中的城市景观而蜚声画坛，一段时间以来，她的笔触萦绕在苏州河上，不但画苏州河上的桥，也对准桥边的老建筑，本次艺博会上，将展出毛冬华最新的作品《外滩12号》，她笑称：“我是从苏州河转到黄浦江上来了。”

　　水墨倾城-外滩12号 毛冬华 110×300cm 2014年

　　《外滩12号》　有3米长、1.1米宽，是一件相当于“重大题材创作”份量的巨作。毛冬华说，外滩12号大楼被誉为远东最浪漫、最奢侈的建筑典范，如果画幅太小的话就“委屈”它了。画法上，它有别于“玻璃幕墙”系列，更接近于毛东华今年上半年重大题材创作的巨作《南京路上四大公司》，但画出了更多光感和斑驳感。

　　水墨倾城-外滩12号局部

　　毛冬华很喜欢最近的一个展览名称“水墨倾城”，她说，“我的水墨跟‘城’关系密切，‘倾城’在我的理解里，就是我对这座城市的眷恋，我把这种情感画下来，相当于我的水墨心灵日记。”

　　从前画苏州河桥，是一个老上海人对外婆的记忆;　如今画外滩建筑，则是毛冬华心灵慰藉的一部分，这些建筑景观，长久流淌在毛冬华的血脉中。

　　水墨倾城-外滩12号局部

　　毛冬华说，外滩老建筑一共有22幢，每幢都有自己的特色，联在一起看，立面也富于变化，如同建筑博览会铺洒在黄浦江边，而且它们的天际线非常错落有致，是画画的人最喜欢的。有朝一日，毛冬华希望把外滩老建筑从1号到33号画个遍，然后把它们排在一起展出。

　　《美术》杂志主编尚辉认为，毛冬华的水墨创作代表了国画走向国际的一个方向，她画的是现代建筑和时代感觉，但非常讲究笔墨。

　　很多老外完全看不懂中国画，连汉学家都看不懂，但是在当代水墨方面，却能找到共同语言，未来水墨可望成为一张国际文化名片。毛冬华说，自己跑了国外不少地方，文化需要互相理解，绘画也不是孤芳自赏，之前的幕墙系列和现在的老建筑系列，都是试图用当代语言来重塑时代审美。